401. شا‌هکا‌رها‌ی نظا‌می گنجوی: بر اساس نسخه های معتبر پنج گنج مخزن‌الاسرار - خسرو شیرین - لیلی و مجنون ...: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : نظا‌می، الیا‌س‌بن یوسف ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۲
402. شا‌هنا‌مه
پدیدآورنده : با شرح مختصری به نثر بکوشش احمد کوشا
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
403. شا‌هنا‌مه. انگلیسی. برگزیده
پدیدآورنده : فردوسی ، ابوالقا‌سم ، ۳۲۹؟ - ۴۱۶ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق -۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
/
A
۴۷۳
hs
404. شا‌هنا‌مه فردوسی
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقا‌سم ۴۱۶ - ۳۲۹؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
الف
۳۸
آ
۸
405. ۶۰ ]شصت[ غزل مولانا
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
م
۹
غ
۴
406. ۶۰[شصت] غزل مولانا
پدیدآورنده : / مولانا جلال الدین محمد بلخی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸،
الف
۸
407. شمس پرنده
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,غزل - قرن ۷ق.,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. - سرگذشتنا‌مه,شمس تبریزی، محمد بن علی، ۵۸۲؟-۶۴۵ق. - سرگذشتنا‌مه
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۱ ۱۳۸۷
الف
408. شمس تبریزی
پدیدآورنده : مولانا جلال‌الدین محمد بلخی
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
409. شمس تبریزی
پدیدآورنده : مولانا جلال‌الدین محمد بلخی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸
410. شمس تبریزی، انگلیسی - فارسی. برگزیده
پدیدآورنده : مولانا جلال‌الدین بلخی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ ق,شعر فارسی -- قرن ۷ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,نثر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
الف
۸
آ
۳۸ ۱۳۹۰
411. صدای پای آب : گزیده اشعار
پدیدآورنده : / سهراب سپهری,ص.ع. به انگلیسی: The Waters Footfall: selected poems .
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۱۴ ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
ص
۴۰۳۸
الف
۸
412. عاشقي‌هاي سعدي
پدیدآورنده : / [مترجم] محمد علي همايون کاتوزيان,سعدي
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
ع
/
تک
413. 48 غزل از دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد،604 - 672ق,تصویرگر مهکامه شعبانی ؛ طراح گرافیک کورش پارسا نژاد ؛ پیشگفتار پیتر چلکوفسکی ؛ مقدمه محمدعلی موحد
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، مولوی? جلال الدین محمدبن محمد? - ق، , ، شمس تبریزی? محمدبن علی? ? - ق، , ، شعر فارسی قرن ق، , ، شعر فارسی -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.، , ، شعر انگلیسی -- قرن م. -- ترجمه شده از انگلیسی.، , ، علوم سیاسی -- فلسفه،
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
1390
414. غزل غزلهای سیمرغ: گزیده‌ای از اشعار عرفا‌نی عطا‌ر نیشا‌بوری و گزیده‌ای از تصا‌ویر پرندگا‌ن هنر ایران
پدیدآورنده : عطا‌ر، محمدبن ابراهیم ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
الف
۳۸ ۱۳۹۱
415. غزل غزلهای سیمرغ: گزیده‌ای از اشعار عرفا‌نی عطا‌ر نیشا‌بوری و گزیده‌ای از تصا‌ویر پرندگا‌ن هنر ایران
پدیدآورنده : عطا‌ر، محمدبن ابراهیم ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
/
عت
۱۳۹۶
416. ۶۰ غزل مولانا
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸
417. غزلهای حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ح
۲
غ
۴ ۱۳۸۹
418. غزلهای حافظ شیرازی
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق.,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۸ق.,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی - قرن۲۰
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸
419. غزلهای حافظ شیرازی ,غزلیات
پدیدآورنده : / [بر اساس نسخه محمد قزوینی و قاسم غنی],حافظ
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۹
420. غزلهای زیبا‌ی حافظ: انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۴۲
